Tekoäly tekijänä

ONIX-formaatin mukaisesti tekoäly merkitään kirjan tekijäksi seuraavia periaatteita noudattaen
 

  • tekoäly tekijänä ilmaistaan ”nimeämättömänä” tekijänä
  • tekijäroolilla kerrotaan, mihin tekoälyä on käytetty julkaisuprosessissa.
  • tekijän järjestysnumeroinnilla on merkitystä. Kun tekoälyä on käytetty avustavassa roolissa esimerkiksi käännöstyössä, ilmoitetaan ihmiskääntäjä ensin ja heti sitä seuraavalla järjestysnumerolla tekoäly avustajana. 


Tekijäroolit

Tekijäroolien koodit löytyvät koodilistalta 17 Tekijän rooli. Tekoälyn yhteydessä käytetään usein rooleja
 
  • A01 = kirjoittaja
  • B06 = kääntäjä
  • A12 = kuvittaja
  • A36 = kannen tekijä
  • E07 = lukija
  • Z01 = avustaja
  • B05 = muokannut


Nimeämättömät tekijät

Tekoäly tekijänä ilmaistaan nimeämättömänä tekijänä koodilistan 19 koodilla 09 ja äänikirjan lukijana koodeilla 05-08. Koodien 05, 06, 07 lukijaääni ei perustu kenenkään tietyn henkilön ääneen vaan joukkoon ääniä.
  • 09 = tekoäly
  • 05 = syntetisoitu miesääni
  • 06 = syntetisoitu naisääni
  • 07 = määrittelemätön syntetisoitu ääni
  • 08 = ääninäyttelijän ääneen perustuva syntetisoitu ääni
 

Esimerkki 1: Tekoäly varsinaisena tekijänä


Esimerkissä kirjan kuvitus on tuotettu tekoälyllä. <ContributorRole>A12 kertoo, että kyse on kuvittajasta ja <UnnamedPersons> 09, että kyse on nimeämättömästä tekijästä tekoäly.

Esimerkki 2: Tekoäly avustajana


Esimerkissä Satu Leisko on muokannut (<ContributorRole>B05 = muokannut) tekoälyn avulla (<ContributorRole>Z01 = avustaja) kirjan selkokirjaksi. Muokkaajan nimi ja tieto tekoälystä avustajana ovat peräkkäisillä tekijän järjestysnumeroilla (<SequenceNumber>). Painoksen tyyppi ETR kertoo, että kyseessä on selkokirja, jolloin muokkaaja rooli voidaan tulkita selkomukauttajaksi.


 

Esimerkki 3: Äänikirjassa lukijana tietyn henkilön ääneen perustuva synteettinen ääni


Esimerkissä äänikirjan lukijana on tekoälyn avulla tuotettu Olga Temosen ääni ja Linda Wiklund.  <UnnamedPersons>08 kertoo, että kyseessä on tekoälyn avulla tuotettu ääni, joka perustuu oikean henkilön ääneen ja <AlternativeName>-osiossa välitetään henkilön oikea nimi. <NameType>04 kertoo, että kyseessä on henkilön oikea nimi (koodilista 18 Nimen tyyppi).

tuotetiedot@storia.fi
ONIX-keskus on kirja-alan yhteinen foorumi.

Keskuksen tehtävänä on palvella kotimaisia kustantajia helpottamalla kirjaan liittyvän tuotetiedon standardin mukaista tuottamista. Toiminnasta vastaavat Kansalliskirjasto ja Storia Oy.